comesகழிப்பது அர்த்தத்தை மாற்றுகிறதா? இப்படி if the sky falls down .
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
மிகச் சிறிய வித்தியாசம் ஏற்படுகிறது! ஒரு come down , அது நேராக அல்லது இந்த திசையில் வருகிறது என்று அர்த்தம். மேலும், ஏதேனும் fall down, அது குறைந்து, மெதுவாக நகர்ந்து, சிறியதாக மாறக்கூடும். இருப்பினும், வானம், கட்டிடங்கள், பனி, மழை போன்ற விஷயங்கள் come falling down(இந்த திசையில் நேராக வருகின்றன), மேலும் அவை fall down . இப்பாடலில் நேரடியாகப் பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதால் comes falling downஎழுதுவது பொருத்தமாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டு: The building came falling down. (கட்டிடம் இந்த வழியில் இடிந்து விழுந்தது) எடுத்துக்காட்டு: The rain is coming down outside. (வெளியே மழை பெய்கிறது.) => நிறைய மழை பெய்கிறது எடுத்துக்காட்டு: Please don't fall. Be careful walking up the stairs. (கீழே விழாதீர்கள், தயவுசெய்து, படிக்கட்டுகளில் ஏறுவதில் கவனமாக இருங்கள்.)
