be forced to do something leave someone no choiceஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே இரண்டுக்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. Leave someone choice but to do somethingஎன்பது பொதுவாக ஒருவரை அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஏதாவது செய்ய கட்டாயப்படுத்துவதாகும். Forced to do somethingஎன்பது உங்களுக்கு வேறு வழியில்லாமல் ஏதாவது செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பதாகும். இந்த வாக்கியங்களின் வரையறைகளிலிருந்து நீங்கள் காணக்கூடியது போல, இந்த இரண்டு வெளிப்பாடுகளும் அடிப்படையில் ஒரே விஷயம். எடுத்துக்காட்டு: Dan is forced to remove an item from his cart. (வண்டியில் இருந்து பொருட்களை அகற்ற டான் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்) எடுத்துக்காட்டு: Dan has no choice but to remove an item from his cart. (டான் வண்டியில் இருந்து பொருளை வெளியே எடுக்க வேண்டும்)