இங்கே jokeஎன்ன அர்த்தம்? அது ஒரு நேர்மறையான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று நான் நினைத்தேன்.
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
a joke வார்த்தைகளே வேடிக்கையானவை, வேடிக்கையான விஷயங்களைச் சொல்கின்றன. ஆனால் a jokeஎன்று அழைப்பது நல்லதல்ல. இதன் பொருள் சிரிக்கப்படுவது, கேலி செய்வது அல்லது பொருத்தமற்றது என்று கருதப்படுவது என்பதாகும். ஜோக்குகள் சொல்வது நல்லது, ஆனால் ஜோக்குகளின் குண்டாக இருப்பது நல்லதல்ல. வேடிக்கையான அல்லது பொருத்தமற்ற விஷயங்களுக்கு நீங்கள் இதை jokeஎன்றும் அழைக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (இந்த முழு வகுப்பும் அர்த்தமற்றது, எங்களுக்கு கேள்விகள் இருக்கும்போது ஆசிரியர் எங்களுக்கு உதவ முயற்சிப்பதில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: I was upset because my friend called me a joke. (என் நண்பர் என்னை சிரிக்கும் பங்கு என்று அழைத்ததால் நான் வருத்தப்படுகிறேன்.)
Share this post
