borderlineஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே, borderlineஎன்பது almost அல்லது nearlyபோன்ற அதே பொருளைக் கொண்ட ஒரு அட்வெர்ப் ஆகும்! அல்லது, ஒரு அடைமொழியாக, இது உங்களை குறிப்பிட்ட ஒன்றாக வகைப்படுத்த முடியாது, அது தரங்களுக்கு இணங்கவில்லை அல்லது இது பொதுவாக எதிர்பார்க்கப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: The show was borderline terrible, apart from a few good scenes. (ஒரு சில கண்ணியமான காட்சிகளைத் தவிர, அந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் மோசமாக இருந்தது.) எடுத்துக்காட்டு: The borderline students needed to do projects for extra credits so they could pass. (மாணவர்களாக நன்கு அறியப்படாத இந்த மாணவர்கள், தோல்வியடையாமல் இருக்க திட்டங்களைச் செய்வதன் மூலம் வரவுகளைப் பெற வேண்டியிருந்தது.) எடுத்துக்காட்டு: He's borderline diabetic, so he's reducing his sugar intake. (அவர் கிட்டத்தட்ட நீரிழிவு நோயாளி, எனவே அவர் தனது சர்க்கரை உட்கொள்ளலைக் குறைக்கிறார்.)