Genie's out of the bottleஎன்றால் என்ன? இது உருவகமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
The genie's out of the bottleஎன்பது மக்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய அல்லது நிரந்தர மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு மாற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடு. இது பொதுவாக ஒரு மோசமான விஷயம். எடுத்துக்காட்டு: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்படப் போவதாக வதந்திகள் இருந்தன, ஆனால் மீளமுடியாத ஒன்று நடந்தது, அது உண்மையில் நடந்தது.) எடுத்துக்காட்டு: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (அவள் சரிசெய்ய முடியாத ஒன்றைச் செய்தாள், அவள் என் ரகசியத்தைப் பற்றி முழு வகுப்பிலும் சொன்னாள்.)