இந்த வாக்கியம் மிகவும் கேலியாக இருக்கிறது, கிண்டல் என்றால் என்ன என்று சொல்ல முடியுமா? நீங்கள் கேலி செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏன் இதைச் சொன்னீர்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த வாக்கியம் கேலிக்குரியது அல்ல. சரி, இது வார்த்தைகள் மீதான நாடகம். ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் நகைச்சுவையான பயன்பாடு இது. கோனன் இந்த நகைச்சுவையைச் சொல்வதற்கு முன்பு, டஸ்கனியில் காட்டுப்பன்றிகளை சாப்பிடுவது பொதுவானது என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். எனவே ஜோர்டானுக்கு பிடித்த ஒயின் boreஎன்று கோனன் நகைச்சுவையாக கூறுகிறார். இதன் பொருள் ஜோர்டானுக்கு பிடித்த ஒயின் சலிப்படைந்த ஒருவருக்கு ஒரு நல்ல பொருத்தமாகும். (இந்த வழக்கில், இது ஜோர்டான்.)