What's this regardingஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Regarding relation/relating to (இது தொடர்பாக) அல்லது concerning(~ தொடர்பாக) ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். regarding, relating மற்றும் concerningஇரண்டும் aboutஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் அவை மிகவும் முறையானவை. எனவே what's this regardingசொன்னால், அது what's this about(என்ன நடக்கிறது?) இதை பின்வருமாறு பொருள் கொள்ளலாம். இங்கே, மிஸ்டர் க்ரிஸ்ல் பாதுகாப்புக் காவலரிடம் மிஸ்டர் வாலியைப் பார்க்க வந்திருப்பதாகக் கூறுகிறார், இல்லையா? எனவே, what's this regarding what's this visit regarding/what's this visit about?புரிந்து கொண்டால் எளிதாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும். பொதுவாக, யாராவது ஒரு விஷயத்தை தெளிவுபடுத்த விரும்பும் போது இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படலாம். இது பூங்காவிற்கு வரும் ஒரு கிரிஸ்லி குடும்பம் போன்றது! ஆம்: A: Hello Doctor. I have an appointment for noon. (வணக்கம் டாக்டர், நான் மதியம் சந்திப்பு செய்தேன்.) B: What's this regarding? (எதைப் பதிவு செய்தீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: What's this book regarding? (இந்த புத்தகம் எதைப் பற்றியது?)