உங்கள் முன்னால் ஒருவரை upper crustஅழைப்பது கேலிக்குரியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது எப்படி உணர்கிறது?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை, நான் அதை ஒரு கேலிக்குரிய விஷயமாக இங்கே பயன்படுத்தவில்லை. சூழலைப் பொறுத்து, அந்த நபருடன் நேரடியாகப் பேசுவது பாராட்டு அல்லது அவமதிப்பாக இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, Wow, you are part of the upper crust! How cool!(வாவ், நீங்கள் மேல்தட்டு வர்க்கம், அது நல்லது!) அது ஒரு பாராட்டாக இருக்கும், ஆனால் மறுபுறம், you are part of the upper crust, so you don't know the struggles of life(நீங்கள் உயர் வகுப்பினர், எனவே வாழ்க்கையின் கசப்பு உங்களுக்குத் தெரியாது). இது பாராட்டை விட அவமானம் தான். எடுத்துக்காட்டு: The upper crust does not ride public transportation. (உயர் வகுப்பு மக்கள் பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை) எடுத்துக்காட்டு: Those disgraceful students were males from the upper crust. (அந்த இழிவான சிறுவர்கள் மேல் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள்)