back upஇதன் பொருள் என்ன? எனக்கு ஆதரவு (backup) தேவைப்படுவது போல ஆதரவளிப்பது என்று அர்த்தமல்லவா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! Back up supportஎன்பதன் பொருளாகக் காணலாம். ஆனால் இங்கே back upஎன்பது நான் முன்பு சொன்ன ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடருக்குத் திரும்புவதாகும். எடுத்துக்காட்டு: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? லூசி எப்போது தனது தலைமுடியை வெட்டப் போவதாகக் கூறினார்?) எடுத்துக்காட்டு: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (நான் அதற்குத் திரும்பிச் செல்வேன், எனவே ஹோட்டலின் திசை எனக்குத் தெரியாததால் நாங்கள் சண்டையிட்டோம்?) எடுத்துக்காட்டு: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (இன்னும் ஒரு முறை காத்திருங்கள், எனக்கு புரியவில்லை, மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?)