யு.எஸ். இல், தொகுக்கப்பட்ட உணவு to goஅடிப்படையில் அதிகம் விரும்பப்படுவதாகத் தெரிகிறது, எனவே take awayஒரு பிரிட்டிஷ் வெளிப்பாடா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! Takeoutஎன்பது டேக்-அவுட் உணவுக்கான அமெரிக்க வெளிப்பாடு, ஆனால் உணவகங்களில், do you want this here or to go?(நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா அல்லது எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?) சில நேரங்களில் அது தொகுக்கப்பட்டுள்ளதா என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள். take awayஎன்பது பிரிட்டிஷ் வெளிப்பாடு. ஆம்: A: Do you want your meal here or to go? (நீங்கள் கடையில் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா அல்லது அதை வெளியே எடுப்பீர்களா?) B: To go, please. (நான் பேக்கேஜிங் கேட்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Can I have this for takeaway, please? Thanks. (இதை பேக் செய்ய முடியுமா? நன்றி.) எடுத்துக்காட்டு: Let's get takeout tonight! (இன்றிரவு இரவு உணவை எடுத்துக் கொள்வோம்!)