Could you not couldn't youஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Could you notஎன்பது ஒருவரை ஏதாவது செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்பதன் வெளிப்பாடு. Couldn't youஇதேபோன்ற வெளிப்பாடு போலத் தெரிகிறது, ஆனால் இது உண்மையில் could you notநேர்மாறானது, இது உங்களுக்காக யாராவது ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: Could you not play the music so loud? (தயவுசெய்து இசையை சத்தமாக இசைக்க முடியாதா?) எடுத்துக்காட்டு: Couldn't you try to negotiate to get a lower price? (விலையைக் குறைக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்த மாட்டீர்களா?)