இங்குள்ள ஒப்புமை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. ஆனால் நீங்கள் ஏன் madeசொல்லவில்லை, make? நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வீட்டைக் கட்டியிருக்கிறீர்கள், எனவே madeஅர்த்தமற்றதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி, madeஇங்கே இலக்கண ரீதியாக சரியாக இருக்கும்! நான் புரிந்துகொண்டபடி, இது டார்சான் என்ற அனிமேஷன் திரைப்படத்திலிருந்து வந்தது. படத்தில், வாழ்நாள் முழுவதும் கொரில்லா மொழியை மட்டுமே பேசிய டார்சன், ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்கிறார், அவர் இன்னும் கற்றுக்கொள்வதால், அவர் இலக்கண தவறுகளை செய்கிறார், அதைத்தான் நான் இங்கே மேற்கோள் காட்டுகிறேன். எடுத்துக்காட்டு: Tarzan made Jane a new house. (டார்சான் ஜேனுக்கு ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டினார்) => மூன்றாவது நபர் சரியான இலக்கணம் எடுத்துக்காட்டு: Look, I made you a new house! (ஏய், நான் உங்களுக்காக ஒரு புதிய வீட்டை உருவாக்கினேன்!) = > முதல் நபர் சரியான இலக்கணம்