Lovable lovelyஎன்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது ஒரு பெரிய கேள்வி. Lovelypleasantஒத்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் பாசமான உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. நாம் எதை விரும்புகிறோமோ அதைத்தான் Lovely. நீங்கள் அதை எவ்வாறு சொல்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, Lovelyஎன்ற சொல் இனிமையாகவோ, கண்ணியமாகவோ, வலுவாகவோ அல்லது கேலியாகவோ கூட இருக்கலாம். Lovelyஎன்பது pleasantஅல்லது niceவிட மிகவும் தீவிரமான வெளிப்பாடாகும், மேலும் இது beautifulநெருக்கமான உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. மறுபுறம், lovableஒரு குறுகிய அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. பொதுவாக, ஒரு நபர் அல்லது ஒரு விலங்கு நேசிக்க கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது என்பதாகும். lovableபண்புகள் அல்லது பண்புகளைத் தவிர, முதன்மையாக உயிரினமல்லாத பொருட்கள் lovableஅழைக்கப்படுவதில்லை. உள்நோக்கம், ஒருவரின் முட்டாள்தனமான நடனம், ஒருவரின் நேர்மை போன்ற பண்புகள். Lovableஎன்பது able to be loved(நேசிக்கப்படுதல்) அல்லது likely to be loved(நேசிக்கப்படுதல்) என்று பொருள்படும், மேலும் இது எதையாவது நேசிப்பது மற்றும் அதன் மீது அதிகப்படியான பாசம் கொண்டிருப்பது போன்ற உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டு: Your hair is lovely. (உங்கள் தலைமுடி மிகவும் அழகாக உள்ளது) எடுத்துக்காட்டு: Her clothes are lovely and delicate. (அவரது ஆடைகள் அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் உள்ளன) எடுத்துக்காட்டு: The puppy is so cute and lovable. (நாய்க்குட்டி மிகவும் அழகாகவும் அபிமானமாகவும் இருக்கிறது) எடுத்துக்காட்டு: My sister is so sweet and lovable, I just want to hug her! (என் சகோதரி மிகவும் அழகாகவும் அபிமானமாகவும் இருக்கிறார், நான் அவளைக் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்!)