நான் இங்கே upon பதிலாக onபயன்படுத்தலாமா? upononஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆம்! அதைச் செய்தாலும் பரவாயில்லை. upon discovering பதிலாக on discoveringபயன்படுத்தலாம். வித்தியாசம் என்னவென்றால், uponஇந்த on விட சற்று சம்பிரதாயமாக உணர்கிறேன். மேலும் onஅன்றாட உரையாடலில் சிறிது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: On discovering that I had left my hat at home, I went back to get it. (நான் தொப்பியை வீட்டில் விட்டுச் சென்றதை நான் கவனித்தேன், எனவே நான் திரும்பிச் சென்று அதைப் பெற்றேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Upon discovering a letter from my uncle, I learned that he had given me his estate. (என் மாமாவிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை நான் கண்டுபிடித்தபோது, அவர் எனக்கு ரியல் எஸ்டேட் கொடுத்ததாக எனக்குத் தெரியும்.)