இங்கே heavy liftஎன்ன அர்த்தம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
heavy liftburden(சுமை) அல்லது expectation(எதிர்பார்ப்பு) என்று புரிந்து கொள்ளலாம். இது தாங்குவதற்கும் தனியாக எடுத்துச் செல்வதற்கும் மிகவும் அதிகம் என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு உருவக வழியாகும். எடுத்துக்காட்டு: It's a heavy lift to look after my siblings for the whole weekend. = It's a big expectation to look after my siblings for the whole weekend. (வார இறுதி முழுவதும் என் சகோதரர்களை கவனித்துக்கொள்வது ஒரு பெரிய சுமை.) எடுத்துக்காட்டு: Moving by yourself is a heavy lift. Are you sure you don't need help? = Moving by yourself is quite a burden. Are you sure you don't need help? (தனியாக நகர்வது எளிதல்ல, உங்களுக்கு உதவி தேவையில்லை என்று உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?)