littleபதிலாக fewஏன் இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது? Heat wavefloodஒரு கூடுதல் பெயர்ச்சொல் என்பதாலா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி. Littleஒரு கட்டாய பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கிறது மற்றும் பொதுவாக ஒரு ஒற்றை பெயர்ச்சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதாவது அவர்களில் மிகச் சிலரே உள்ளனர். Fewசேர்க்கை பெயர்ச்சொற்களை மாற்றியமைக்கிறது மற்றும் பன்மை பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவர்கள் அதிகம் இல்லை என்று அர்த்தம். சொற்பொருள் ரீதியாக, littleமற்றும் few இடையே அதிக வேறுபாடு இல்லை. Heat waveமற்றும் floodஆகியவை சேர்க்கை பெயர்ச்சொற்கள் என்பதால், சரியான வெளிப்பாடு few. எடுத்துக்காட்டு: I've got little money in my wallet. (என் பணப்பையில் சிறிது பணம் மட்டுமே உள்ளது) எடுத்துக்காட்டு: Tara has few friends in New York. (தாராவுக்கு நியூயார்க்கில் அதிக நண்பர்கள் இல்லை)