இந்த சூழலில் meanஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே meanஎன்ற சொல் excellentஅல்லது superbபோன்ற அதே பொருளைக் கொண்ட ஒரு ஸ்லாங் வெளிப்பாடு ஆகும், அதாவது சிறந்தது என்று பொருள். எனவே, உரையின் I have a pretty mean jump shot I have a pretty excellent jump shotஅதே சூழலில் விளக்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: I'm a really mean cook. (நான் ஒரு பயங்கரமான நல்ல சமையல்காரர்.) எடுத்துக்காட்டு: He's a mean guitarist. (நான் ஒரு அற்புதமான கிதார் கலைஞர்.)