short-haulஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Short-haulஎன்பது ஒரு அடைமொழியாகும், மேலும் இது பயணிகள் அல்லது சாமான்களை குறுகிய தூரத்திற்கு நகர்த்துவதைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் இதை உள்நாட்டு விமானத்தைப் போன்ற ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய தூர விமானமாக நினைக்கலாம், ஆனால் long-haulஎன்பது கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் விமானம் போன்ற நீண்ட தூர பயணம் அல்லது பயணத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. எடுத்துக்காட்டு: I flew a short-haul from Ho Chi Minh City to Hanoi today. (நான் இன்று ஹோ சி மின் நகரத்திலிருந்து ஹனோய்க்கு ஒரு சிறிய விமானத்தில் சென்றேன்) எடுத்துக்காட்டு: I have a long-haul flight from Ho Chi Minh City to New York tomorrow. (நான் நாளை ஹோ சி மின் நகரத்திலிருந்து நியூயார்க்கிற்கு ஒரு நீண்ட விமானத்தில் செல்லப் போகிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Long-haul flights are so tiring, it's really difficult to get over the jetlag. (நீண்ட தூர விமானங்கள் மிகவும் சோர்வாக உள்ளன, மேலும் ஜெட் லேக்கை சமாளிப்பது மிகவும் கடினம்.)