pet பதிலாக strokeபயன்படுத்துவது மிகவும் முறையானதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
strokeமற்றும் petஎன்ற வினைச்சொல்லுக்கு இடையிலான வேறுபாடு என்னவென்றால், strokeஎன்பது ஒரு கை அல்லது துடைப்பம் போன்ற ஒரு பொருளைக் கொண்டு ஒரு மேற்பரப்பை ஒரு திசையில் துடைப்பதைக் குறிக்கிறது. ஆனால் petஎன்பது விலங்கை எந்த வகையிலும் மென்மையாக வளர்ப்பது என்று பொருள். எனவே pet என்பது அடிப்படையில் விலங்கை வளர்ப்பது என்று பொருள், ஆனால் இது விலங்கின் முதுகைத் தட்டுவது, அதன் ரோமங்களை எதிர் திசையில் தட்டுவது அல்லது அதன் காதுகளை லேசாக சொறிவது ஆகியவற்றைக் குறிக்கலாம். எனவே, இந்த நுணுக்கங்களின் காரணமாக, strokeமற்றும் petஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்த முடியாத சொற்களாகும். உங்கள் விலங்குக்கு pet, strokeயாராவது சொன்னால், நீங்கள் விலங்கைத் தொட அனுமதி கேட்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: May I pet your dog? (நாயை வளர்ப்பது சரியா?) எடுத்துக்காட்டு: May I stroke your dog (நாயை வளர்ப்பது சரியா?)
