Couldn't பதிலாக doesn't carelessஎன்று சொல்வது அர்த்தத்தை மாற்றுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி. Doesn't care lessஎன்று சொல்லும்போது அர்த்தம் சற்று மாறும். ஏனென்றால் couldn'tஎன்பது நிபந்தனை அறிக்கைகளை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு துணை வினைச்சொல் ஆகும், மேலும் இது ஒரு குடும்ப சூழ்நிலையை முன்வைக்கிறது. இதற்கிடையில், doesn'tஇன்னும் நீடித்த ஒன்றைக் குறிக்கிறது இந்த விஷயத்தில், doesn't care lessஎன்பது நாம் இப்போது கவலைப்படவில்லை, எதிர்காலத்தில் நாங்கள் கவலைப்பட மாட்டோம் என்பதாகும். பொதுவாக, couldn't care lessஎன்ற சொற்றொடர் அடிக்கடி தோன்றும், எனவே அது couldn't, doesn'tஅல்ல என்பதை அறிவது நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்.