student asking question

இந்த so much ~ as வாக்கிய அமைப்பு எனக்கு புரியவில்லை. இதற்கு என்ன அர்த்தம்?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

முழு வாக்கிய அமைப்பும் not so much [A] as [B], இது Aவிட Bநெருக்கமானது, அதாவது Aவிட B. இது இரண்டு விஷயங்களை ஒப்பிடுவதற்கும், ஒன்று அல்லது மற்றொன்றை மிகவும் வலுவாக உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்வதற்கும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர். எடுத்துக்காட்டு: I'm not so much excited about going to the beach as I am to have a break from work. = I'm more excited about having a break from work than going to the beach. (கடற்கரைக்குச் செல்வதை விட வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுக்க நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I'm not so much hungry as I am thirsty. So let's get some coffee instead of food! = I'm more thirsty than I am hungry. So let's get some coffee instead of food! (நான் பசியை விட தாகமாக இருக்கிறேன், எனவே உணவுக்கு பதிலாக சிறிது காபி வாங்குவோம்!) எடுத்துக்காட்டு: She's not so much sad as she is angry. (அவள் சோகத்தை விட கோபமாக இருக்கிறாள்)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/13

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!