major highwaysஎன்றால் பிரபலமான நெடுஞ்சாலையா? அல்லது ஒரு பெரிய நெடுஞ்சாலை என்று சொல்கிறீர்களா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கு majorஎன்ற சொல்லுக்கு முக்கியமான (important) அல்லது முக்கியமானது (significant) என்று பொருள். எனவே, major highwaysஎன்ற சொற்றொடர் சமூகத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் அல்லது முக்கிய பங்கு வகிக்கும் ஒரு வகை உள்கட்டமைப்பைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: Traffic on major highways is always packed during holidays. (முக்கிய நெடுஞ்சாலைகள் எப்போதும் விடுமுறை நாட்களில் மூடப்படுகின்றன) எடுத்துக்காட்டு: Lets avoid the major highways and take local roads. (பெரிய நெடுஞ்சாலைகளைப் பயன்படுத்தாமல் தேசிய சாலைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்)