Scare someone off scare someoneஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த இரண்டு வெளிப்பாடுகளும் கிட்டத்தட்ட ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் நுணுக்கங்கள் சற்று வேறுபட்டவை. வித்தியாசம் என்னவென்றால், Scaring someoneஎன்பது வெறுமனே ஒருவரை பயமுறுத்துவது அல்லது பயமுறுத்துவது, அதே நேரத்தில் scaring someone offஎன்பது ஒருவரை பயமுறுத்தி ஓடுவதாகும், ஏனெனில் அவர்கள் மிகவும் பயந்து ஓடுகிறார்கள். உதாரணம்: The gloomy atmosphere of the house scared off all potential buyers. (வீட்டின் இருண்ட சூழல் வாங்குபவர்கள் அனைவரையும் பயமுறுத்தி தப்பியோடியது) உதாரணம்: The dog's barking scared off the robber. (நாய் குரைப்பதைக் கண்டு திருடன் பயந்து ஓடினான்.)