It's snowing it's snowyஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. It's snowingதொடர்ந்து பதட்டத்தில் உள்ளது, அதாவது இப்போது பனிப்பொழிவு உள்ளது. It's snowyபொதுவாக வெளியே பனி இருப்பதாக அர்த்தம், ஆனால் அந்த நேரத்தில் பனி பெய்கிறது என்று அர்த்தமல்ல. அதனால்தான் உண்மையில் பனிப்பொழிவு இருக்கும்போது it's snowing, வெளியே பனி இருக்கும்போது it's snowyசொல்வது நல்லது, ஆனால் அது பனி இல்லை. எடுத்துக்காட்டு: I hate commuting when it's snowy. Traffic gets bad and it's dangerous to drive. (பனியில் வேலைக்குச் செல்வதை நான் வெறுக்கிறேன், அது தடுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வாகனம் ஓட்டுவது ஆபத்தானது.) எடுத்துக்காட்டு: It's so snowy outside, let's go sledding! (வெளியே பனி பெய்கிறது, ஸ்லெடிங் போகலாம்!)