நான் ஆர்வமாக இருப்பதால் கேட்கிறேன், put one's head on the tableவெளிப்பாடு பொதுவானதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை. இது மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடு அல்ல, இது என் அம்மா தனது மேசையில் அழும் ஒரு விளக்கம் மட்டுமே. எடுத்துக்காட்டு: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (சோர்வடைந்த மாணவர் தனது மேசையில் முகம் குனிந்து தூங்குகிறார்) எடுத்துக்காட்டு: She laid her head on the table and cried. (அவள் மேசையில் முகம் குனிந்து அழுதாள்.)