Straight A's பதிலாக All A'sசொல்வது சரியா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
என்று சொல்லலாம்! அவை இரண்டும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன என்பதால், அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். ஆனால் அவை எப்போதும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை என்று அர்த்தமல்ல. எடுத்துக்காட்டு: She had always been a straight-A student until she met him. (அவள் அவரைச் சந்திக்கும் வரை, அவள் எப்போதும் ஒரு Aமட்டுமே கொண்ட மாணவியாக இருந்தாள்.) மேலே உள்ளதைப் போன்ற ஒரு வாக்கியத்தில், all A'sஎன்று சொல்வது சங்கடமாக இருக்கும். ஏனென்றால், இந்த சூழ்நிலையில் straight A'sஅவரது செயல்திறனைக் குறிக்கிறது, அவரது உண்மையான கல்வி செயல்திறனை அல்ல.
Share this post
