Watching [someone/something] like a hawkஒரு பொதுவான வெளிப்பாடா? ஒரு உதாரணம் சொல்லுங்கள்!

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆம், இது உண்மையில் நான் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் ஒரு சொற்றொடர்! உதாரணம்: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (நான் படிக்கிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்த என் அம்மா என் மீது கழுகு கண் வைத்திருப்பதாக கூறுகிறார்.) எடுத்துக்காட்டு: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (அவளுடைய முதலாளிகள் அவளுடைய வேலையை அழித்துவிடுவார்களோ என்ற பயத்தில் அவளை கழுகு கண்ணால் பார்க்கிறார்கள்) எடுத்துக்காட்டு: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (நான் அவரை கழுகு கண்ணால் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் அவர் மறைந்துவிட்டார்) எடுத்துக்காட்டு: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (உங்கள் பையை வைத்திருப்பதை நான் உறுதி செய்கிறேன், நான் திசைதிருப்பப்பட மாட்டேன்.)