ஒருவரின் கார் மாடல் பற்றி நான் கேட்கும்போது இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாமா? இது முரட்டுத்தனமானது என்று கருத முடியுமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
நீங்கள் உங்கள் காரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் மற்றும் நீங்கள் எந்த வகையான காரை ஓட்டுகிறீர்கள் என்று மற்ற நபர் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினால், What do you drive? என்று சொல்லலாம். ஆனால் நீங்கள் கார்களைப் பற்றி பேசவில்லை என்றால், அவர்கள் எந்த வகையான காரை ஓட்டுகிறார்கள் என்று மற்ற நபரிடம் கேட்பது முரட்டுத்தனமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அவர்கள் ஏன் கேட்கப்பட்டனர் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் அந்த கேள்வியைக் கேட்க விரும்பினால், What kind of car do you own?கேளுங்கள், நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள். ஆம்: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (ஒரு காரை விரும்புவது நல்லது! நீங்கள் எந்த வகையான காரை ஓட்டுகிறீர்கள்?) B: I drive a Honda. What do you drive? (ஹோண்டா, நீங்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (உங்களிடம் என்ன வகையான கார் உள்ளது? நான் ஒரு கார் வாங்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.)