You're in the greenஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
You're in the greenஎன்றால் எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறது, எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறது, எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறது என்று அர்த்தம். இந்த சொற்றொடர் அவர் வாழும் இயல்பையும் குறிக்கிறது, எனவே இது ஒரு வகையான புன். இங்கே you're in the greenவிஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை என்றாலும், இயற்கையில் இருப்பது பரவாயில்லை, எல்லாம் வேலை செய்யும் என்று பொருள் கொள்ளலாம். எடுத்துக்காட்டு: Everything looks good. You're in the green. (எல்லாம் நன்றாகத் தெரிகிறது, பிரச்சினை இல்லை.) எடுத்துக்காட்டு: You're in the green! There's nothing to worry about. (எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறது!