இந்த வாக்கியத்தைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன். 😟
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த குறிப்பிட்ட வீடியோவில், மாடல் ஒரே நேரத்தில் broken down and cried என்று கூறுகிறார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இங்கே அழுவது break downஅறிகுறியாகும், break downவிளைவு அல்ல. இதை நான் அறிந்ததற்குக் காரணம், அவள் broken down...criedஅல்ல, broken down... cryingசொன்னாள். நடந்துகொண்டிருக்கும் -ingஎழுதுவது ஏதோ நடக்கிறது என்று எனக்குச் சொல்கிறது, எனவே அவள் அழத் தொடங்கியபோதும், அவளுடைய இதயம் உடைந்தபோதும் அவள் அழுதுகொண்டே இருந்தாள் என்று நான் அர்த்தப்படுத்துகிறேன். எனவே crying break downதனித்தனி நிகழ்வுகள் அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, He broke down eating his sandwich. (Both happens at the same time). (உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் சாண்ட்விச் சாப்பிடுகிறார் - அதே நேரத்தில்) எடுத்துக்காட்டாக, He broke down and ate his sandwich. (Happens at different times). (அவரால் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, அவர் ஒரு சாண்ட்விச் சாப்பிட்டார் - ஒவ்வொன்றும் வித்தியாசமாக நிகழ்கின்றன)
