ஏன் he gets luckyஇங்கே he is lucky?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
வாக்கியங்களில், ஒரு நிலையை அல்லது நடக்கும் ஒன்றை வெளிப்படுத்த வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. He is luckyபொருள் என்ன வகையான நிலை அல்லது பொருள் என்ன பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த வாக்கியத்தில், பொருள் அடுத்தடுத்து அதிர்ஷ்டசாலி என்று பொருள். மாறாக, He gets luckyஏதோ நடந்தது, அவரது அதிர்ஷ்டம் நன்றாக மாறியது என்று அர்த்தம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவருக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கத் தொடங்கியுள்ளது. நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், get luckyஉடலுறவைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படலாம். அதனால்தான் தவறான புரிதல்கள் ஏற்படாத வகையில் சூழ்நிலையை அழகாகத் தெரிவித்த பிறகு இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. எடுத்துக்காட்டு: I hope I get lucky in this competition. (இந்த போட்டியில் எனக்கு சில அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.) உதாரணம்: I know he won, but I think he just got lucky. (அவர் வென்றார் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது வெறும் அதிர்ஷ்டம்.)
