இங்கே like hellஎன்ன அர்த்தம்? இது ஒரு சொற்றொடரா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
like hellஎன்பது no way(ஒருபோதும்) அல்லது that's not going to happen(அது நடக்காது) என்று பொருள்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. ஹெர்மியோனைக் கொல்ல பீட்ரிக்ஸை அனுமதிக்க மாட்டேன் என்ற அர்த்தத்தில் ரான் இதைச் சொல்கிறார். A: I'm going to that party tonight. (இன்று இரவு அந்த பார்ட்டிக்கு செல்கிறேன்.) B: Like hell you aren't! (நிச்சயமாக இல்லை.)