Under one's noseஎன்றால் என்ன? இது ஒரு சொற்றொடரா? சில எடுத்துக்காட்டுகள் தரமுடியுமா!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Under one's noseபொதுவாக ஏதோ ஒரு மூலையில் உள்ளது, அல்லது ஒரு பிரச்சினைக்கான பதில் மூலையில் உள்ளது என்பதைக் குறிக்க ஒரு சொற்றொடராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது மூலையில் இருக்கும்போதே பதிலைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று பொருள் கொள்ளலாம். கூடுதலாக, மூலையில் ஏதேனும் மோசமானது இருந்தால், நீங்கள் அதை நிறுத்த முடியாவிட்டால் அல்லது நிறுத்த முடியாவிட்டால் இது பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: I searched for my keys for ages and they were right under my nose the whole time. (நான் நீண்ட காலமாக சாவியைத் தேடுகிறேன், ஆனால் அது மூலையில் இருப்பதாக நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: They were stealing money right from under the company's nose. (அவர்கள் நிறுவனத்தின் முன் பணத்தைத் திருடினார்கள்.) எடுத்துக்காட்டு: Sometimes the answer is right under your nose. (சில நேரங்களில் விடையை அருகிலேயே காணலாம்)
