Southeast(தென்கிழக்கு) அல்லது Northwest(வடமேற்கு) என்ற சொற்றொடரை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் அதை Eastsouthஅல்லது Westnorthஎன்று அழைக்க முடியாதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை, நீங்கள் அதை பின்னோக்கி அழைக்க முடியாது. ஏனெனில் இது கேட்பவர்களை குழப்பக்கூடும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது இயற்கைக்கு மாறானது. இயக்கத்திற்கான ஆங்கில வெளிப்பாடுகள் எப்போதும் நிலையானவை. எடுத்துக்காட்டு: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (லீலா, நாம் தொலைந்து போனதைப் போலத் தெரிகிறது, நாம் வடமேற்குக்குச் செல்ல வேண்டாமா?) எடுத்துக்காட்டு: The wind is blowing from the southeast! (தென்கிழக்கில் இருந்து காற்று வீசுகிறது!)