Out in the real world in the real worldஎன்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Out in the real worldஎன்றால் 'நிஜ உலகத்திற்கு வருதல்' என்று பொருள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பள்ளி அல்லது வேலை போன்ற எந்த வகையான ஆதரவும் இல்லாமல் தனியாக வாழ்வது. எடுத்துக்காட்டு: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (நீங்கள் உண்மையான உலகிற்குச் சென்றால், யாரும் உங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள்.) In the real worldஇதே போன்ற நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் யாராவது யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள முடியாதபோது, அதை சுட்டிக்காட்ட விரும்பும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: In the real world, you will never be able to afford that. (நிஜ வாழ்க்கையில், நீங்கள் அதை வாங்க முடியாது.)