Pound for poundஎன்பது போராட்டச் சொல் அல்லவா? அப்படியானால் let's see who is the strongestசொல்வதைத்தான் இங்கேயும் சொல்கிறாளா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி! Pound for poundஎன்பது குத்துச்சண்டை மற்றும் மல்யுத்தம் போன்ற கலப்பு தற்காப்புக் கலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் தரவரிசை முறையைக் குறிக்கிறது, எடையில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை என்று கருதி, யார் சிறந்த போராளி என்பதை ஒப்பிடுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: In the boxing world, Sugar Ray Robinson is the undisputed champion, pound for pound. (குத்துச்சண்டையில், சுகர் ரே ராபின்சன் பவுண்டுக்கு உண்மையான சாம்பியன்.) எடுத்துக்காட்டு: Although the fighter was too small for the heavyweight class, adjusted for pound for pound, he was at the top. (அவர் ஒரு ஹெவிவெயிட்டாக இருக்க மிகவும் சிறியவராக இருந்தபோதிலும், பவுண்டுக்கு பவுண்டுக்கு சரிசெய்தபோது அவர் ஒரு உயர்ந்தவராக ஆனார்.)