Take back give backஒரே பொருள் தானா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! ஆனால் இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கவில்லை. முதலாவதாக, give backஎன்பது ஒரு பிராசல் வினைச்சொல் ஆகும், அதாவது ஒருவருக்கு எதையாவது திருப்பிக் கொடுப்பது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நண்பர் அல்லது வேறு ஒருவரிடமிருந்து நீங்கள் வாங்கிய பணம் அல்லது ஒன்றைத் திருப்பித் தருதல். மறுபுறம், take back ஒரு பிராசல் வினைச்சொல் ஆகும், ஆனால் இது ஒரு பொருளை அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பச் செய்வதாகும். இது ஒருவரிடமிருந்து நீங்கள் பெற்ற ஒன்றைக் கொடுத்து அதன் உரிமையாளருக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பது போன்றது. எடுத்துக்காட்டு: I'm going to take the dog back to my mom's house. (நான் நாயை மீண்டும் என் தாய் வீட்டில் விட வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: Hey! Give me back my bag. (ஏய்! என் பையைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்!)