Envy jealousஎன்ன வித்தியாசம்? இரண்டையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்துவது சரியா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த இரண்டு சொற்களும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. Envyஎன்பது உங்களிடம் இல்லாததைப் பற்றி மற்றவர்கள் பொறாமைப்படுவதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் jealousyஎன்பது சாதாரண பொறாமை மற்றும் மற்றவர்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வார்கள் என்ற பயத்தைத் தாண்டிய பொறாமையைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (நான் உங்கள் வாழ்க்கை முறையைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறேன், உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வேலை, ஒரு கார் மற்றும் வேடிக்கையான நண்பர்கள் உள்ளனர். = மற்றவர்களின் நிலைமைகளைப் பார்த்து பொறாமை.) எடுத்துக்காட்டு: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (என்னை விட உங்கள் நண்பர்களைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படுவதால் நான் பொறாமைப்படுகிறேன்)
