Bittersweetஎன்றால் என்ன? இரண்டு எதிர்ச்சொற்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரே சொல்லை உருவாக்கியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் எந்த சொற்கள் ஒத்த கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் சொல்லாக, Bittersweetஎன்பது மகிழ்ச்சியையும் சோகத்தையும் ஒரே நேரத்தில் வெளிப்படுத்தும் சொல். சுவையை வெளிப்படுத்தும்போது, நான் ஒரே நேரத்தில் கசப்பான மற்றும் இனிப்பு சுவைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன். டார்க் சாக்லேட் போல. Bittersweetஎன்பது ஒரு oxymoron(முரண்பாடான சொல்) மற்றும் இரண்டு எதிரெதிர் சொற்களின் கூட்டுத்தொகையாகும். முரண்பாடான சொற்கள் / வெளிப்பாடுகளின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள் deafening silence(காது கேளாத அமைதி), amazingly awful(அழகாக பயங்கரமானது), மற்றும் living dead(உயிருள்ள பிணம்). எடுத்துக்காட்டு: Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends. (நகர்வது கசப்பானது மற்றும் இனிமையானது, ஏனென்றால் நான் என் பழைய நண்பர்களை மிஸ் செய்கிறேன், ஆனால் புதியவர்களை சந்திப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over. (பட்டப்படிப்பு கசப்பானது; நான் கல்லூரியை முடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன், ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது என்று நானும் வருத்தப்பட்டேன்.)