by himselfசொல்வதற்கும் for himself சொல்வதற்கும் வித்தியாசம் உள்ளதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
by yourself/oneselfஎன்றால் தனியாக எதையாவது செய்வது என்று பொருள். மறுபுறம், for oneself நோக்கத்தைப் பற்றியது. எனவே இங்கே for oneselfஎன்னவென்றால், அவர் தனக்காக வாழ்ந்தார், மற்றவர்களுக்காக அல்ல. live by oneselfநீங்கள் தனியாக வாழ்ந்தீர்கள் என்று அர்த்தம். உதாரணம்: I drove by myself this morning since I got my license yesterday. (நான் நேற்று எனது உரிமத்தைப் பெற்றேன், இன்று காலை நான் தனியாக வாகனம் ஓட்டினேன்.) எடுத்துக்காட்டு: She went on the trip for herself. She needed to relax. (அவள் தனக்காக ஒரு பயணம் சென்றாள், அவளுக்கு ஓய்வு தேவை) எடுத்துக்காட்டு: She went on the trip by herself. (அவள் தனியாக ஒரு பயணம் சென்றாள்)