Boy என்பதற்கு பதிலாக girlசொல்லலாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Oh boyஎன்பது மகிழ்ச்சி அல்லது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் ஒரு குறுக்கீடு, எனவே துரதிர்ஷ்டவசமாக, oh girlஇந்த சூழலில் சங்கடமாக இருக்கும். Oh boyமிகவும் இயல்பானது. எடுத்துக்காட்டு: Oh boy, our food's here! Dig in! (ஓஎம்ஜி, உணவு இங்கே உள்ளது! எடுத்துக்காட்டு: The food's here! Oh boy. (உணவு இங்கே! OMG.) சில நேரங்களில் இது ஏமாற்றமாகவோ, ஆச்சரியமாகவோ, எரிச்சலாகவோ அல்லது கோபமாகவோ இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (அற்புதம், இது நாளை ஒரு தேர்வு, நான் அதை நேசிக்கிறேன்.) உதாரணம்: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (ஓ மை காட், நான் பேருந்தைத் தவறவிட்டேன், நான் என்ன செய்ய முடியும்?)