RSVPஎன்றால் என்ன? ஏன் இப்படி பல சுருக்கங்கள்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! RSVPஎன்பது பிரெஞ்சு மொழியில் rpondez s'il vous platஎன்பதன் சுருக்கமாகும். நீங்கள் அதை ஆங்கிலத்துடன் மாற்றினால், please replyஎன்று அர்த்தம், அதாவது பதிலளிக்கவும். இது ஒரு நீண்ட வாக்கியம், ஒவ்வொரு முறையும் அதை எழுதுவது சிக்கலானது, எனவே அதை சுருக்கி RSVPஎழுதுவது நல்லது. மேலும் இந்த RSVPவழக்கமாக ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு அழைப்பாளரிடமிருந்து பதிலைக் கேட்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (இந்த வார இறுதியில் நான் நடத்தும் விருந்துக்கு நீங்கள் பதிலளித்தீர்களா?) எடுத்துக்காட்டு: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (நான் 20 பேரை அழைத்தேன், அவர்களில் 18 பேர் பதிலளித்தனர்.)