student asking question

Joke's on someoneஎன்றால் என்ன?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

(The) joke's on youஎன்பது ஒரு சாதாரண வெளிப்பாடு ஆகும், அதாவது ஒருவரை ஏமாற்றவோ அல்லது கேலி செய்யவோ உறுதியாக இருக்கும் ஒருவர் உண்மையில் பதிலுக்கு ஏமாற்றப்படுகிறார். அதாவது உங்கள் செயல்கள் தவறான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். அந்த வீடியோவில், தன்னை விருந்துக்கு அழைக்கவில்லை, ஆனால் joke's on youஎன்று லம்பி கூறுகிறார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தன்னை அழைக்காதது ஒரு விருந்தில் கலந்துகொள்வதற்கும், தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து உணவையும் சாப்பிடுவதற்கும் வழிவகுத்தது என்று அவர் கூறுகிறார். எடுத்துக்காட்டு: Alex tried to copy from me during the exam but the joke's on him! He got caught by the teacher. (அலெக்ஸ் சோதனையின் போது ஏமாற்ற முயன்றார், ஆனால் அவரது ஆசிரியரால் பிடிக்கப்பட்டார்) எடுத்துக்காட்டு: Joke's on you! You tried to trip me but you fell instead. (நீங்கள் உங்கள் தந்திரங்களுக்கு அடிபணிந்தீர்கள்! நான் என்னை கீழே தள்ள முயற்சித்தேன், ஆனால் நீங்கள் விழுந்தீர்கள்.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/09

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!