மரணதண்டனை அல்லது மரண தண்டனை ஆங்கிலத்தில் executeஎன்று அழைக்கப்படுகிறதா, ஏனெனில் தூக்கிலிடுபவர் மரணதண்டனை மற்றும் மரண சடங்கை (execute) நிறைவேற்றுகிறார்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
சுருக்கமாக, தெரிகிறது! இருப்பினும், பயன்பாட்டில் நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. முதலாவதாக, executionஎன்பது ஒரு பெயர்ச்சொல் ஆகும், அதாவது மரண தண்டனையை நிறைவேற்றுவதாகும். மறுபுறம், executiongஒரு தொடர்ச்சியான வினைச்சொல் ஆகும், அதாவது ஒன்றை இறுதி வரை கொண்டு செல்வது. executeஎன்ற வினைச்சொல் மரண தண்டனையை நிறைவேற்றும் செயலையே குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: People are not executed anymore. In the old days people used to watch executions. (மக்களுக்கு இனி மரண தண்டனை கிடைக்காது; தூக்குத் தண்டனையை மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்) எடுத்துக்காட்டு: Executioners were trained to execute people. (தூக்கிலிடுபவர்கள் மக்களை தூக்கிலிட பயிற்சி பெற்றவர்கள்)