I can not believeஎதிர்மறை நுணுக்கங்கள் உள்ளதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
I can't believeஎன்பது நம்பமுடியாத சூழ்நிலையில் ஆச்சரியத்தின் வெளிப்பாடாகும், மேலும் அதன் நுணுக்கங்கள் தொனி, சூழல் மற்றும் பயன்பாட்டைப் பொறுத்து மாறுபடும். எனவே, சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, இது நேர்மறையான அர்த்தத்தில் அல்லது எதிர்மறையான அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம். உதாரணம்: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (நான் மீண்டும் சண்டையில் தோற்றேன் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, நான் மிகவும் கடினமாக படித்தேன்!) எடுத்துக்காட்டு: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (என் சம்பளம் அதிகரிக்கிறது என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.)