நான் ஒருவரிடம் கருணை அல்லது நட்பை வெளிப்படுத்த விரும்பும் போதெல்லாம் dearஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கு வெட்டுக்கிளி பேசும் dearஎறும்புகளுக்கு அழகாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக புகழ்ந்து பேசுவது போன்றது. உண்மையில், dearஎன்ற வார்த்தையை உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துவது சற்று விசித்திரமானது. இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு தொடக்கக்காரராக இருந்தாலும், மற்றவர் ஒரு மூப்பராக இருந்தால், உங்களை விட இளையவர்களுக்கு dearஎன்ற தலைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, ஒரு முதியவர் ஒரு கடையில் ஒரு இளம் எழுத்தரை அழைக்கும்போது. நீங்கள் கடிதங்கள் எழுதவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். இல்லையெனில், இது சற்று இயற்கைக்கு மாறானதாகவோ அல்லது பொருத்தமற்றதாகவோ தோன்றலாம். எடுத்துக்காட்டு: My dear son, why have you failed all your classes again? (என் மகனே, நீ ஏன் மற்ற எல்லா படிப்புகளிலும் தோல்வியடைந்தாய்?) எடுத்துக்காட்டு: Hello dear, could you help me reach the top shelf? I'm a bit old and am not strong enough. (வணக்கம் அன்பே, இந்த அலமாரியில் ஏதாவது எடுக்க முடியுமா, ஏனென்றால் நான் மிகவும் வயதானவன் மற்றும் பலவீனமானவன்.)
