இங்கே we பதிலாக Iபயன்படுத்தினால், வாக்கியத்தின் அர்த்தம் மாறுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
withIமாற்றினாலும், வாக்கியத்தின் அர்த்தமோ அல்லது அதன் நுணுக்கமோ மாறாது. இருப்பினும், சிலர் கேள்வி கேட்கும்போது weஎன்ற வார்த்தையை விரும்புகிறார்கள். இது weஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மற்றவருக்கும் நமக்கும் (= நாம்) பச்சாத்தாப உணர்வை உருவாக்குவதாகும். ஆனால் மிஸ்டர் பிக் விஷயத்தில், அவர் தனது காதலி கேரியின் கருத்தைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார், இறுதியில், அவர் அவரது கருத்துடன் செல்வார், எனவே அவர் weஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை என்றாலும் பரவாயில்லை. ஆம்: A: I'm starving. (எனக்குப் பசிக்கிறது.) B: Should we get you some food? (நான் உங்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்குமா?) எடுத்துக்காட்டு: We should buy you some new shoes. Your current ones look worn out. (நான் உங்களுக்கு அணிய சில புதிய காலணிகளை வாங்கப் போகிறேன், நீங்கள் அணிந்திருக்கும் காலணிகள் மிகவும் பழையவை.)