stick up ones assஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
stick/pole up one's assஎன்பது மிகவும் சாதாரணமான மற்றும் முறைசாரா சொற்றொடர் ஆகும், இது சலிப்பு (boring), ஸ்கீமிஷ் (uptight), கடினமான (stiff) அல்லது நகைச்சுவை உணர்வு இல்லாத ஒருவரைக் குறிக்கிறது (humorless). இந்த வழக்கில், ஜெஸ்ஸி (மாணவர்) வால்டரிடம் (ஆசிரியர்) நீங்கள் ஒரு கடினமான மற்றும் பிடிவாதமான நபர் என்று கூறுகிறார், எனவே நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? எடுத்துக்காட்டு: Don't try to get close to Greg. He has a giant stick up his ass. (கிரெக்குடன் அதிகம் நெருங்க வேண்டாம், அவர் ஒரு அப்பாவி குழந்தை.) Ex: She's super hard to get along with. She has a giant stick up her ass and will report you for every little thing. (அவளுடன் பழகுவது மிகவும் கடினம், அவள் மிகவும் குறும்புக்கார நபர், அவள் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்தையும் பற்றி பேசுகிறாள்.)