beg your pardonஎன்றால் என்ன, அது எப்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

I beg your pardonஎன்பது சூழல் மற்றும் தொனியைப் பொறுத்து பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொற்றொடர். ஒரு தவறு செய்த பிறகு அல்லது முரட்டுத்தனமான ஒன்றைச் செய்த பிறகு பணிவுடன் மன்னிப்பு கேட்க இதைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நீங்கள் அதை கோபத்தில் சொன்னால், அது ஆச்சரியம் மற்றும் கோபத்தின் வெளிப்பாடு, மேலும் இது ஒரு what did you just say?அர்த்தமாக மாறும். கடைசியாக, நீங்கள் ஒருவரை தெருவை விட்டு வெளியேறச் சொல்லும்போது அதை ஒரு கண்ணியமான வேண்டுகோளாகவும் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: Beg your pardon, coming through. (மன்னிக்கவும், நான் கடந்து செல்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I beg your pardon. I didn't mean to interrupt your meeting. (மன்னிக்கவும், நான் கூட்டத்தில் குறுக்கிட விரும்பவில்லை.) உதாரணம்: I shouldn't have said that. I beg your pardon. (நான் அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது, மன்னிக்கவும்.) எடுத்துக்காட்டு: I beg your pardon?! How dare you insult me. (நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? என்னை அவமதித்தீர்கள்.) = > கோபமான தொனி

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இந்த சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்?

Share this post

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

09/30

1
Explicitlyசில மாற்று வழிகள் யாவை?
Explicitly பதிலாக, வெளிப்படையாகவோ (clearly) அல்லது துல்லியமாகவோ (precisely) எழுதலாம். எடுத்துக்காட்டு: The rules of the game clearly forbid communication. = The game rules precisely forbid communication. (விளையாட்டு அதன் விதிகளில் தகவல்தொடர்பை வெளிப்படையாக தடை செய்கிறது.)

2
backஎன்ற சொல் பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதை ஒரு வாக்கியத்தில் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைக் காட்ட முடியுமா?
இங்கே backநீங்கள் காலப்போக்கில் பின்னோக்கிச் சென்றபோது (backward), அதாவது கடந்த காலத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது வாக்கியத்தை இன்னும் உறுதியானதாக மாற்ற உதவுகிறது! எடுத்துக்காட்டு: I was a part of the drama club back in high school. (நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நாடக மன்றத்தில் இருந்தேன்) எடுத்துக்காட்டு: Back when I had my own restaurant, people came from all over town to try the food. (நான் உணவகத்தை நடத்தியபோது, நகரம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் சுவைக்க வந்தனர்.) எடுத்துக்காட்டு: Back in 1980, I visited the United States. (1980 களில், நான் அமெரிக்கா சென்றேன்.)

3
'convinced' என்றால் என்ன?
Convincedஎன்பது 'Convince' என்பதன் கடந்தகால பதட்டமாகும், இதன் பொருள் 'சமாதானப்படுத்துதல் / சமாதானப்படுத்துதல்' என்பதாகும். உதாரணம்: I convinced the coach to postpone practice. (பயிற்சியை ஒத்திவைக்க இயக்குநரை வற்புறுத்தினேன்)

4
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை. இங்கே heartஎன்ன அர்த்தம்?
heartsஎன்ற சொல்லுக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் உண்டு! ஒன்று அவளை நேசிக்கக்கூடிய மற்றவர்களுக்கானது, மற்றொன்று சீட்டு விளையாட்டில் இதய வடிவம் கொண்ட அட்டைகளுக்கானது. பாடலில் அவர்கள் இருவரும் தங்களை ஜோக்கர், ராணி என்று அழைத்துக் கொள்வது போல சீட்டுகளைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் காணலாம். எடுத்துக்காட்டு: You need an eight of hearts to win the game. (விளையாட்டை வெல்ல உங்களுக்கு 8 இதயங்கள் தேவை) எடுத்துக்காட்டு: We're missing a joker card in the deck. (எங்கள் தளங்களில் ஜோக்கர்கள் இல்லை)

5
At timesஎன்றால் என்ன?
At timesபெரும்பாலும் நம்மை வெளிப்படுத்த நாம் பயன்படுத்தும் sometimesஅல்லது on occasionமாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, உரையில் குறிப்பிடப்பட்ட வாக்கியத்தை they felt very sad and lonely sometimesஎன்று மாற்றலாம்! குறிப்பாக, இந்த வெளிப்பாடுகள் அனைத்தும் ஒரே பொருளைக் கொண்டிருப்பதால், அவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்துவது சூழலின் அர்த்தத்தை மாற்றாது என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்! எடுத்துக்காட்டு: At times, I prefer to relax alone at home instead of hanging out with my friends. (சில நேரங்களில் நண்பர்களுடன் உல்லாசமாக இருப்பதை விட வீட்டில் தனியாக ஓய்வெடுப்பது நல்லது) எடுத்துக்காட்டு: Although it was difficult at times, I persevered through school and was able to graduate with honors. (சில சவால்கள் இருந்தபோதிலும், நான் பள்ளியில் கடினமாக உழைத்தேன், கண்ணியத்துடன் பட்டம் பெற முடிந்தது.)

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!