one hell of a wooபுரியவில்லை!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே wooஎன்பது ஒருவரை wooingகுறிக்கிறது, அதாவது ஒருவரின் கவனத்தை ஈர்ப்பது அல்லது அவர்களை கவர்ச்சிகரமானவர்களாகக் காட்டுவது மற்றும் அவர்களைக் காதலிக்கத் தூண்டுவது. எனவே இங்குள்ள one hell of a wooமிராண்டாவை பகுத்தறிவு ரீதியாக கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றுவதில் அந்த மனிதனின் wooingவெற்றி பெற்றதாக கூறுகிறார்.